Bilaterali IIIRisultato per gruppo parlamentare
| Gruppo | Entrata in materiaStabilizzazione, 28.09 | Votazione sul complessoStabilizzazione, 30.09 | Tipo di referendum30.09 | Misura 14Rappresentanti del personale, 30.09 | Sicurezza alimentareVotazione sul complesso, 01.10 | SanitàVotazione sul complesso, 01.10 | Coesione 2030–2036Credito, 30.09 | Erasmus+ 2027Credito, 01.10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| UDC (7) | 0 Sì · 7 No | 0 Sì · 6 No | 6 Obbligatorio · 0 Facoltativo | 6 Stralciare · 1 Mantenere | 0 Sì · 7 No | 1 Sì · 6 No | 0 Sì · 6 No | 1 Sì · 5 No |
| PLR (12) | 7 Sì · 4 No | 7 Sì · 4 No · 1 Ast. | 6 Obbligatorio · 3 Facoltativo · 3 Ast. | 7 Stralciare · 5 Mantenere | 8 Sì · 3 No | 11 Sì · 1 No | 10 Sì · 1 No | 6 Sì · 6 No |
| Centro-PEV (15) | 10 Sì · 4 No | 7 Sì · 6 No · 1 Ast. | 10 Obbligatorio · 4 Facoltativo | 6 Stralciare · 8 Mantenere | 8 Sì · 4 No · 2 Ast. | 9 Sì · 4 No · 1 Ast. | 10 Sì · 4 No | 4 Sì · 8 No · 2 Ast. |
| PS (7) | 7 Sì · 0 No | 6 Sì · 0 No | 0 Obbligatorio · 6 Facoltativo | 0 Stralciare · 7 Mantenere | 7 Sì · 0 No | 6 Sì · 0 No | 6 Sì · 0 No | 7 Sì · 0 No |
| VERDI (3) | 3 Sì · 0 No | 3 Sì · 0 No | 1 Obbligatorio · 2 Facoltativo | 0 Stralciare · 3 Mantenere | 3 Sì · 0 No | 3 Sì · 0 No | 3 Sì · 0 No | 3 Sì · 0 No |
| PVL (1) | 1 Sì · 0 No | 1 Sì · 0 No | 0 Obbligatorio · 1 Facoltativo | 0 Stralciare · 1 Mantenere | 1 Sì · 0 No | 1 Sì · 0 No | 1 Sì · 0 No | 1 Sì · 0 No |
| Senza gruppo (1) | 1 Sì · 0 No | 1 Sì · 0 No | 0 Obbligatorio · 1 Facoltativo | 0 Stralciare · 1 Mantenere | 1 Sì · 0 No | 0 Sì · 0 No | 1 Sì · 0 No | 1 Sì · 0 No |
| Totale (46) | 29 Sì · 15 No | 25 Sì · 16 No · 2 Ast. | 23 Obbligatorio · 17 Facoltativo · 3 Ast. | 19 Stralciare · 26 Mantenere | 28 Sì · 14 No · 2 Ast. | 31 Sì · 11 No · 1 Ast. | 31 Sì · 11 No | 23 Sì · 19 No · 2 Ast. |
Voto di ogni eletto
| Nome | Entrata in materiaStabilizzazione, 28.09 | Votazione sul complessoStabilizzazione, 30.09 | Tipo di referendum30.09 | Misura 14Rappresentanti del personale, 30.09 | Sicurezza alimentareVotazione sul complesso, 01.10 | SanitàVotazione sul complesso, 01.10 | Coesione 2030–2036Credito, 30.09 | Erasmus+ 2027Credito, 01.10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Marianne Binder-KellerArgovia · Centro-PEV | Sì | Sì | Facoltativo | Mantenere | Sì | Sì | Sì | Sì |
| Pirmin BischofSoletta · Centro-PEV | Sì | Sì | Obbligatorio | Mantenere | Sì | Sì | Sì | No |
| Pascal BroulisVaud · PLR | Sì | Sì | Facoltativo | Mantenere | Sì | Sì | Sì | Sì |
| Severin BrünggerSciaffusa · PLR | No | No | Obbligatorio | Stralciare | No | No | Sì | No |
| Thierry BurkartArgovia · PLR | No | No | Obbligatorio | Stralciare | No | Sì | No | Sì |
| Andrea CaroniAppenzello Esterno · PLR | Sì | Ast. | Ast. | Stralciare | Sì | Sì | Sì | Sì |
| Isabelle ChassotFriburgo · Centro-PEV | Sì | Sì | Facoltativo | Mantenere | Sì | Sì | Sì | Sì |
| Marco ChiesaTicino · UDC | No | No | Obbligatorio | Stralciare | No | No | No | No |
| Mathilde Crevoisier CrelierGiura · PS | Sì | Sì | Facoltativo | Mantenere | Sì | Sì | Sì | Sì |
| Josef DittliUri · PLR | Sì | Sì | Obbligatorio | Mantenere | Sì | Sì | Sì | No |
| Stefan EnglerGrigioni · Centro-PEV | Presiede | Presiede | Presiede | Presiede | Presiede | Presiede | Presiede | Presiede |
| Erich EttlinObvaldo · Centro-PEV | Sì | No | Obbligatorio | Mantenere | Sì | Sì | Sì | Ast. |
| Fabien FivazNeuchâtel · VERDI | Sì | Sì | Facoltativo | Mantenere | Sì | Sì | Sì | Sì |
| Esther FriedliSan Gallo · UDC | No | No | Obbligatorio | Stralciare | No | No | No | No |
| Daniel FässlerAppenzello Interno · Centro-PEV | No | No | Obbligatorio | Stralciare | No | No | No | No |
| Johanna GapanyFriburgo · PLR | Scusato | Sì | Facoltativo | Mantenere | Sì | Sì | Assente | Sì |
| Hannes GermannSciaffusa · UDC | No | No | Obbligatorio | Stralciare | No | No | No | No |
| Andrea Gmür-SchönenbergerLucerna · Centro-PEV | Sì | Sì | Obbligatorio | Mantenere | Sì | Sì | Sì | Sì |
| Maya GrafBasilea Campagna · VERDI | Sì | Sì | Facoltativo | Mantenere | Sì | Sì | Sì | Sì |
| Petra GössiSvitto · PLR | Sì | Sì | Obbligatorio | Stralciare | Sì | Sì | Sì | No |
| Peter HegglinZugo · Centro-PEV | No | No | Obbligatorio | Stralciare | No | No | No | No |
| Eva HerzogBasilea Città · PS | Sì | Sì | Facoltativo | Mantenere | Sì | Sì | Sì | Sì |
| Baptiste HurniNeuchâtel · PS | Sì | Assente | Assente | Mantenere | Sì | Sì | Assente | Sì |
| Brigitte Häberli-KollerTurgovia · Centro-PEV | Sì | No | Obbligatorio | Stralciare | Ast. | Ast. | Sì | Ast. |
| Daniel JositschZurigo · Senza gruppo | Sì | Sì | Facoltativo | Mantenere | Sì | Assente | Sì | Sì |
| Charles JuillardGiura · Centro-PEV | Sì | Sì | Facoltativo | Mantenere | Sì | Sì | Sì | Sì |
| Pierre-Yves MaillardVaud · PS | Sì | Sì | Facoltativo | Mantenere | Sì | Assente | Sì | Sì |
| Marianne MaretVallese · Centro-PEV | Sì | Sì | Obbligatorio | Mantenere | Sì | Sì | Sì | No |
| Matthias MichelZugo · PLR | Sì | Sì | Ast. | Mantenere | Sì | Sì | Sì | Sì |
| Tiana Angelina MoserZurigo · PVL | Sì | Sì | Facoltativo | Mantenere | Sì | Sì | Sì | Sì |
| Benjamin MühlemannGlarona · PLR | Sì | Sì | Ast. | Stralciare | Sì | Sì | Sì | No |
| Damian MüllerLucerna · PLR | Sì | Sì | Facoltativo | Mantenere | Sì | Sì | Sì | Sì |
| Mauro PoggiaGinevra · UDC | No | Assente | Assente | Mantenere | No | Sì | Assente | Sì |
| Fabio RegazziTicino · Centro-PEV | Sì | Ast. | Obbligatorio | Stralciare | Ast. | Sì | Sì | No |
| Beat RiederVallese · Centro-PEV | No | No | Obbligatorio | Stralciare | No | No | No | No |
| Franziska RothSoletta · PS | Sì | Sì | Facoltativo | Mantenere | Sì | Sì | Sì | Sì |
| Werner SalzmannBerna · UDC | No | No | Obbligatorio | Stralciare | No | No | No | Assente |
| Martin SchmidGrigioni · PLR | No | No | Obbligatorio | Stralciare | Assente | Sì | Sì | No |
| Pirmin SchwanderSvitto · UDC | No | No | Obbligatorio | Stralciare | No | No | No | No |
| Carlo SommarugaGinevra · PS | Sì | Sì | Facoltativo | Mantenere | Sì | Sì | Sì | Sì |
| Jakob StarkTurgovia · UDC | No | No | Obbligatorio | Stralciare | No | No | No | No |
| Flavia WasserfallenBerna · PS | Sì | Sì | Facoltativo | Mantenere | Sì | Sì | Sì | Sì |
| Hans WickiNidvaldo · PLR | No | No | Obbligatorio | Stralciare | No | Sì | Sì | No |
| Benedikt WürthSan Gallo · Centro-PEV | Sì | Sì | Facoltativo | Mantenere | Sì | Sì | Sì | No |
| Heidi Z'graggenUri · Centro-PEV | No | No | Obbligatorio | Stralciare | No | No | No | No |
| Mathias ZopfiGlarona · VERDI | Sì | Sì | Obbligatorio | Mantenere | Sì | Sì | Sì | Sì |
Ast. = astensione · Scusato = scusato/a · Assente = non ha partecipato al voto · Presiede = il presidente del Consiglio non vota.
Cosa significano le colonne
- Entrata in materia: Entrare in materia sul decreto «stabilizzazione» (Sì) o rifiutare di discuterne (No).
- Votazione sul complesso: Approvare il decreto «stabilizzazione» nella versione del Consiglio degli Stati.
- Tipo di referendum: Scelta tra un referendum obbligatorio «sui generis» con doppia maggioranza di popolo e Cantoni (Obbligatorio) e il referendum facoltativo proposto dal Consiglio federale (Facoltativo).
- Misura 14: Misura 14 di protezione dei salari (procedura prima del licenziamento di un rappresentante eletto del personale): stralciarla (Stralciare) o mantenerla come propone il Consiglio federale (Mantenere).
- Sicurezza alimentare: Approvare il protocollo sulla sicurezza alimentare.
- Sanità: Approvare l’accordo sulla sanità.
- Coesione 2030–2036: Credito d’impegno per il contributo di coesione 2030–2036.
- Erasmus+ 2027: Credito per la partecipazione a Erasmus+ nel 2027.
I gruppi parlamentari non corrispondono sempre ai partiti: per esempio Mauro Poggia (MCG) siede nel gruppo UDC e Daniel Jositsch non fa parte di alcun gruppo. Un singolo voto non riassume la posizione di un eletto sull’intero pacchetto; l’accordo sull’elettricità sarà votato nella sessione invernale, poi si pronuncerà il Consiglio nazionale.
Fonte: Parlamento svizzero: voti nominali del Consiglio degli Stati, sessione autunnale 2026 (Excel) · Curia Vista: oggetto 26.023